Нет покоя в «корейских лесах». (Шаг третий) — произведение Happalo, в котором разворачивается сложная социальная и рабочая ситуация в кругу молодёжи, связанных с корейской культурой и творческой деятельностью. Главные события происходят в контексте подготовки и съёмок дорамы, связанной с деятельностью группы It’s Us, где напряжённость возрастает из-за внешних и внутренних обстоятельств. Герои оказываются в условиях, когда необходимость выполнять договорённости и обязательства сталкивается с личными желаниями и ограничениями. Одной из ключевых фигур является Лалиса — ученица выпускного класса Школы Искусств Сонхва, которая внезапно оказывается вовлечённой в съёмочный процесс в роли замены заболевшей актрисы, что осложняет уже напряжённый график и вызывает недовольство со стороны других участников производства.

Помимо творческих испытаний, между персонажами возникают конфликты, связанные с социальными ожиданиями, традициями и личными свободами, что отражается в диалогах и взаимодействиях, например, когда ДжиХун испытывает давление семьи и окружения по поводу личного выбора и обязательств. Ситуация усложняется вмешательством образованных старших и высших по статусу людей — руководителей, родителей, сценаристов, — которые контролируют процесс и требуют безусловного исполнения договорённостей, несмотря на противоречия и возникающие трудности. На фоне подготовки к Рождеству, занятий музыкой, тренировок и репетиций, герои пытаются найти баланс между требованиями окружающих и собственными стремлениями. В ходе развития сюжета приходится сталкиваться с нехваткой времени, физическими и эмоциональными нагрузками, организационными преградами и потребностью принимать важные решения, влияющие на отношения между участниками и результат творческой работы. Итогом становится состояние неопределённости и напряжения, когда с одной стороны соблюдение традиций и долга остаётся критически важным, а с другой — возникают запросы на личную самостоятельность и изменение существующих порядков.