Рашель решает, что бежать из рыбацкой лачуги — единственный способ не стать товаром для мессира Дюссо. Она подсыпает в очаг дурмана, разрезает верёвки, которыми к столбу привязана женщина, и тащит её сквозь ливень к болоту, хотя та сама готова была сдаться. Подросток, в чьём теле оказалась чужая душа, ведёт себя как одержимая — и это спасает обеим жизнь.

Рашель — не та, за кого себя выдаёт. В её памяти две жизни: одна оборвалась у океана, другая началась в теле бесправной девчонки из гнилого посёлка. Она умеет шить и убивать, молиться и отравлять, помнит студенческую свадьбу в двадцать первом веке и чувствует на себе вес мёртвой птицы, которую сама же убила. Её бабушка-герцогиня собирает в замке блондинок, похожих на внучек, а верная камеристка бьёт змею нагайкой и называет Рашель самозванкой....