Герильеро отражает напряжённую обстановку середины шестидесятых годов на альтиплано Боливии, где разнообразные группы, включая индейцев кечуа и аймару, шахтёров, солдат и партизан, оказываются вовлечёнными в конфликт, связанный с политическими и социальными изменениями региона. В таких условиях обычные жители и участники происходящего сталкиваются с непростыми задачами выживания и сопротивления, а атмосфера постоянной нестабильности задаёт тон всему развитию событий. Центральной фигурой выступает молодой студент-этнограф, находящийся в окружении множества факторов, формирующих его возможности и ограничения, а также влияющих на его роль и решения в меняющемся мире. Его позиция связана с осознанием несправедливости и коррупции, что служит отправной точкой для дальнейших действий. Переломным моментом становится появление различных участников революционного движения и столкновение с силами, поддерживающими существующий порядок, что вызывает новые противоречия и усложняет уже напряжённую ситуацию.

Сложности растут под влиянием военной активности, политических переворотов и международного давления, а также конфликтов между традиционными сообществами и государственными структурами. Препятствия связаны с внутренними разногласиями, ошибками и непониманием, а также с влиянием внешних сил, что затрудняет достижение целей и требует от героя гибкости и решимости. В ответ на возникшие вызовы предпринимаются попытки организовать сопротивление, наладить связи между разрозненными силами и найти путь к изменению положения дел. Эти решения несут последствия как для личной судьбы протагониста, так и для всего революционного процесса. Итогом становится открытая дилемма, сопряжённая с сохранением борьбы в условиях ограниченных возможностей и неопределённого будущего, а также с балансированием между идеалами и реальностью происходящего.