Олеся Щепкина умерла от удара молнии на корпоративе в Подмосковье, а очнулась в чужом теле на каменном алтаре заброшенного храма. Незнакомый мужчина в средневековых одеждах только что закончил ритуал: выгнал светлую душу из золотоволосой девушки и вселил в её тело тьму. Теперь эта тьма — в теле черноволосой красавицы, которое случайно досталось Олесе. Рядом стоит тот же жрец, обсуждая с выгнанной светлой душой планы поездки в замок Кверег, и ни один из них не подозревает, что в «пустой» оболочке Чёрной Лесиры сидит испуганная юристка из другого мира, которая понимает их язык благодаря мёртвой молнии, а не древней магии.

Олеся привыкла полагаться на договоры и законы, а не на инстинкты и интриги. Она умеет читать мелкий шрифт и находить лазейки в уставах, но не умеет ездить верхом, разводить костёр без спичек и отличать фанатика от союзника. Её новое тело — магическое существо, питающееся чужим злом, и первый же испуг превращает её в плотную чёрную тучу, видимую для всех. Она не знает, как вернуть себе человеческий облик, не понимает, откуда черпать силу, и до ужаса голодна — не пищей, а тем, что источает разъярённый кузнец, избивающий жену под её окнами. Её прикосновение к его плечу открывает способность, которой у неё не просили: высасывать проклятия, превращая чужие злые чары в собственную энергию....