Рабыня страсти, созданная Бертрис Смолл и А. М. Медниковой, описывает сложные обстоятельства, в которых оказывается молодая женщина по имени Риган Мак-Дуфф. Она попадает в плен и лишается своей прежней жизни, сталкиваясь с необходимостью полностью изменить своё положение в новом мире. Оказавшись в руках нового хозяина, Риган вынуждена принять свою роль в гареме и подчиниться строгим правилам, которые регулируют жизнь и поведение рабынь. Появление Карима, преуспевающего наставника искусства любви и культурного воспитания, меняет ситуацию, поскольку он берёт на себя ответственность обучить её новым умениям и подготовить к жизни при дворе калифа Абд-аль-Рахмана.

Однако процесс обучения осложняется гордостью и свободолюбивым нравом Риган, которые вызывают сопротивление и создают напряжение между наставником и ученицей. Кроме того, история разворачивается на фоне опасностей и напряжённости, связанных с её прошлым и политическим положением её родного клана. Сложности адаптации сопровождаются необходимостью освоить новые языки, обычаи и навыки, а также принять своё новое имя и судьбу, что означает окончательный разрыв с прошлым. Решения, принимаемые Риган и другими персонажами, формируют её дальнейшую жизнь и отношения в гареме, оставляя открытыми вопросы о возможности сохранить личность и достоинство в условиях полной зависимости. В итоге сюжет отражает перемены во внутреннем и внешнем положении героини, сталкивающейся с вызовами личной и культурной трансформации.