В условиях сложных исторических и социальных перемен возникают вопросы веры, идентичности и долга. В подобных обстоятельствах оказывается человек, чья жизнь связана с глубокими внутренними противоречиями и внешними вызовами. Этот человек — Даниэль Штайн, переводчик — сталкивается с необходимостью сохранять профессиональную тайну и одновременно отвечать на вызовы времени и общества. Его роль предполагает баланс между личными убеждениями и обязанностями, а профессиональная деятельность связана с ответственностью перед государством и людьми. События меняют прежнее представление о мире, ставят под сомнение старые взгляды и вызывают внутренний процесс переосмысления, особенно в контексте веры и духовности. Обостряются вопросы, связанные с истинной верой и её выражением, а также с препятствиями, которые мешают найти общий язык между различными конфессиями.

Ситуация усложняется не только внешними обстоятельствами, но и внутренними конфликтами, связанными с исторической памятью и личной историей. В этих условиях приходится принимать решения, которые влияют на личную жизнь и общение с окружающими, а также на более широкий контекст социальной и религиозной жизни. Развитие событий приводит к изменению отношения к вере и необходимости искать новые формы понимания и взаимодействия. В итоге остаётся открытым вопрос о том, насколько возможно сохранить баланс между долгом и свободой, верой и реальностью, и какие последствия это принесёт как для самого человека, так и для общества вокруг него. Автор Людмила Евгеньевна Улицкая создаёт сложный портрет, раскрывающий глубину этих переживаний и изменений.