Харон потребовал жизнь, а получил в лицо русский мат и погоню японской полиции. Владислав спас двух школьников от божественного грузовика-убийцы, сам погиб в процессе, и теперь болтается над чужой планетой в виде черного огонька без тела, без характеристик, без шансов на перерождение. Проклятие древнегреческого бога отрезало ему путь в любой загробный мир, Система выдает нулевые статы, а единственная радость — способность телекинеза, которая работает лишь потому, что призрак находится в божественной зоне для новичков. Он крадет бонусы, предназначенные героям, поглощает легендарные доспехи прямо в душу, активирует способность регенерации тела — и тут же срывается с орбитальной платформы вниз, к планете, где его ждет не приземление, а сверхзвуковое столкновение с подземельем.

Подземелье оказывается живым и настроенным враждебно. Ядро ловит незваного призрака, начинает подчинять его душу, и Владислав вынужден изобретать астральную физику, чтобы не стать очередным монстром в чужих катакомбах. Параллельно мир наполняется другими пришельцами: драконид-рыцарь спускается с той же платформы охотиться на личинку Стимулятора, школьный клуб выживания из другой галактики оказывается втянут в чужую игру богов, а некто из носителей его имени — девушка с копьём и странной связью с проклятым призраком — пробивается сквозь завалы буквально кулаками. Все тропы ведут вглубь, где древние силы уже расставляют фигуры....