«Влюбить и за борт!» написана Кристиной Юраш и описывает ситуацию, в которой после длительной кровопролитной войны между двумя морскими державами заключается мирный договор, подкреплённый королевской свадьбой. На фоне торжественной церемонии возникает конфликт, который нарушает привычный порядок событий и приводит к неожиданным последствиям. Центральной фигурой становится принцесса Ивернеса, герцогиня Лисанда, оказавшаяся в положении, где она должна поддерживать своё достоинство и выполнять обязанности, возложенные на неё статусом и ожиданиями общества. Её судьба осложняется неприятными обстоятельствами, когда во время важных событий она принимает решение сбежать, что ведёт к серьёзным изменениям в её жизни и ощущении свободы.

Проникновение пиратов в город и появление корабля с зловещим названием «Крессида» вызывает угрозу и усиливает напряжённость. Взаимодействие принцессы с капитаном пиратов и сопровождающим её попугаем добавляет сложности: она оказывается в новой, опасной среде, где привычные правила не действуют. Ситуация осложняется внутренним конфликтом между её обязанностями и жаждой самостоятельности, а также неприятием собственного положения в глазах окружающих. Появляются препятствия, связанные с необходимостью управлять судном и вести переговоры с пиратами, что требует от неё нестандартных решений и готовности к риску....