Майор Сидоров прилетел на вертолёте к палатке у моря Лаптевых и потребовал от Адама Лаптева десять минут на разговор. Тот лежал на шезлонге в шортах, попивая морс, рядом с ним носилась Айон в незастёгнутом халате. Бывший командир привёз с собой человека, в чёрном костюме, который показал видеообращение президента. Государство предлагало Адаму, умирающему от неоперабельного рака, билет в один конце — не то в будущее, не то в параллельный мир. Разведка: обратно ничего не привезёшь, только информацию. Зато семья получит квартиры и учёбу в вузах, а при удаче — ещё и ежегодный миллион. Адам согласился, потому что дома его ждал револьвер с одним патроном, а тут хоть какой-то шанс.

Его забросили через «окно» под Красноярском, в районе пика Грандиозного. Капсула-«саркофаг» снабжала реаниматорами, боевой химией на конце, ядом, на всякий случай и семенами — чтобы торговать с аборигенами. Главный груз — искусственный интеллект в чемодане, который Адам должен был доставить в безопасное место и запустить. Электроника на той стороне не работала, память могла стереться, радиация превышала норму в трое. Он пришёл в себя в горной пустыне, где деревья напоминали баобабы, а ночью на него напала стая крысюков. Айон, встроенная в наушник, предупреждала об опасности. Адам отстреливался, рубил мечом и топором, но силы кончались, пока не появились маленькие фигурки в маскировочных накидках — и не вырубили его дротиком с ядом....