Вихрь — король подпольного ринга, чья жизнь оборвалась выстрелом в спину. Но смерть оказалась не концом, а билетом в другое тело: толстого, заикающегося школьника Максима Соколова, отвергнутого родом магов за отсутствие силы. Школа Гэвина Ван Рея жестоко делит учеников по рангам — бронза для беспомощных, золото для избранных.

Максиму предписано довольствоваться грязью курятника и насмешками вроде Сергея, чьё серебро даёт право на презрение. Однако первая же вспышка ярости пробуждает в перчатке для чистки рыбы силу, способную отбросить человека на десятки метров. Теперь перед бывшим бойцом стоит выбор: прятать дары и сбежать от чужой жизни, либо вступить в игру, где магия решает всё — и отомстить за две смерти сразу.