Неправильные Напарники затрагивает ситуацию перемещения главной героини в новый фантастический мир, где её положение ограничено тяжёлыми обстоятельствами. Она оказывается заключённой в каторжном месте, окружённой существами, вынужденными бороться за выживание в опасной среде. Жизнь в этом мире сопряжена с постоянными испытаниями, требующими адаптации и поиска собственных путей.

Главная персонажка сталкивается с необходимостью выполнять задания, которые расширяют её роль и вовлекают в конфликт с местными обитателями и злобными монстрами. Она оказывается связана с напарниками, каждый из которых имеет свои особенности и отношение к происходящему. Вместе они получают миссии по зачистке подземелий, борьбе с монстрами и выполнению требований организаций, влияющих на их судьбу. Постоянно появляются препятствия в виде ловушек, опасных созданий и сомнений в правильности выбранного пути....