Ситуация усложняется, когда группа пытается преодолеть прибрежные территории, где отлив и прилив создают непредсказуемые преграды. Отсутствие пищи стимулирует поиски новых источников и изменение режима передвижения, а также требует от вождя принятия решений о временной остановке и строительстве убежищ. На фоне этих перемен раскрываются вопросы взаимного доверия, подчинения обстоятельствам и приспособления к социальной и природной среде.

В дальнейшем герои сталкиваются с необходимостью искать союзников и наладить контакт с другими группами, что усложняет их положение из-за прошлых конфликтов и страху попасть в плен. Обостряются проблемы взаимодействия в племени, необходимость делиться ресурсами и принимать риски ради сохранения целостности семьи и достижения общей цели. Эпизоды с мельчайшими деталями, например, изготовление наконечников и использование новых материалов, демонстрируют технологические и культурные нюансы, которые влияют на ход событий.

В итоге предпринимаемые усилия приводят к временному выходу на новые территории, но эта победа оказывается лишь промежуточной. Путь остается трудным, а вопросы о будущем племени, его безопасности и устойчивом проживании продолжают оставаться открытыми. Главные герои оказываются перед дилеммами, где нельзя однозначно выбрать между отступлением и настойчивым движением вперед, что подчеркивает сложность жизненных условий того времени и непредсказуемость дальнейших событий.