Андрей умирает от руки обиженного конкурента — и оживает в чужом теле, закованном в живые цепи посреди забытой тюрьмы. Тело принадлежит Древнему, чудовищу, от которого бегут охранники и которого боятся целые армии. Но внутри — всё тот же скептик-строитель из Москвы, привыкший решать проблемы кофе и холодным расчётом.

Цепи душат магию, но не трогают чужеродную душу, и Андрей впервые за тысячелетия видит мир глазами пленника, а не тирана. За стенами — монстры, за спиной — рухнувшая крепость, а впереди — единственная цель: выжить, разобраться в правилах чужого мира и найти дорогу домой к матери, которая всё ещё ждёт в коме. Правда, в этом мире о нём сложены легенды, и ни одна из них не обещает пощады.