Миллион миров описывает ситуацию в космосе, где действуют строгие правила и технологии, способные влиять на целостность человека и порядок перемещений. В этом пространстве множество разных кораблей и рас, а переходы через межзвёздные Врата требуют осторожности из-за возможных нарушений логистики и технических ограничений. Антон Карелин вводит детектива Одиссея Фокса — человека, который оказался втянут в сложные обстоятельства, когда на его пути возникают опасные соперники и вмешательства, угрожающие не только его жизни, но и стабильности всей системы. Платформа, на которой он и его спутница Ана осуществляют переход, становится местом сосредоточения ожидания и напряжённости, а встречи с представителями других рас и силы делают ситуацию нестабильной.

Оказавшись в зоне ответственности космических Врат, они сталкиваются с множеством трудностей — от технических неполадок до угроз со стороны корсаров и других злонамеренных игроков. Задачи, отчасти связаны с выполнением заказов и расследований на отдалённых планетах, усложняются присутствием организованных групп, претендующих на ценности и контроль. Ресурсы и активы, которыми располагают герои, подвержены опасности, а давление противников заставляет их принимать непопулярные решения, балансируя между необходимостью защиты и выполнением своих обязанностей. Возникает растущая угроза корсарских атак и необходимость противодействия им, что ведёт к усилению конфликтов и поставленной задачи выживания в условиях ограниченных возможностей....