Он решил, что проще спрыгнуть с поезда на полустанке, чем добираться до вокзала, где могут спросить документы. Паспорт с портретом императора Константина явно не подошёл бы для страны, где на деньгах красовался лысый мужчина в непонятном воротничке. Поэтому он перешёл на тормозную площадку товарного вагона, подождал, пока состав затормозит у грузового автомобиля, и спрыгнул в траву. Через поле, мимо завода, мимо столовой с пельменями и какао — к табачному киоску, где бабуля Марфа Ильинична сдаёт комнату на Сорок седьмой Рабочей.

Этот человек — медвежатник, взломщик сейфов по найму. В его родном мире стража обладает даром эмпатии, любой побег сразу становится известен, а магическая защита сейфов вполне обычна. Здесь же, в этом мире, двери арестантского вагона открываются обычным ключом, охрана спит в коридоре, а в сберкассах не слышали ни о какой магии. Он умеет видеть металлы сквозь землю и ткани, читать чужие мысли на сутки назад, и забалтывать людей до оцепенения детскими загадками. Но главное — он никогда не берётся за дело, с которым не справится. Исключением стал заказ на артефакт, принадлежавший колдуну Полиграфу Дормидонтовичу: медальон с синим камнем, портал, оцепенение, и пробуждение в «столыпинском» вагоне, мчащемся куда-то к Амуру....