Кошмары вернулись к Касу, когда он уже решил, что позади. Не те, что мучают любого — его кошмары оказались живыми. Во сне к нему пришла фигура из прошлого, та, которую он убил собственными руками, и назвала его по имени. Пробуждение не избавило от неё: Азура оказалась настоящей, привязанной к нему невидимой нитью, которую он не мог объяснить. Пока Кас пытался понять, что это — призрак, ловушка или искупление, — орден паладинов вызвал его в горную крепость под предлогом расследования кражи артефактов. Он прибыл туда вместе с Ронэ, не подозревая, что обе тайны переплетутся глубже, чем кажется.

Кас — констебль, привыкший работать один, полагаясь на законы доказательств и собственную интуицию. Но здесь ему пришлось стать кем-то другим: проверяющим, который пьёт за общим столом, втирается в доверие, выслушивает сплетни о чужих изменах и чужих долгах, лишь чтобы подвести собеседника к нужному вопросу. Пять дней беспрерывных разговоров вымотали его сильнее, чем любая схватка. Он умеет ловить ложь, но не умеет отличить враньё о краже от вранья о любовнице. И самое страшное — он начал сомневаться, не упустил ли кого-то важного, пока ему улыбались не те люди....