Макс оказался за пределами спасительного купола, когда мир рухнул. Он спас рыжеволосую девушку, метнув её в безопасную зону в последнюю секунду, а сам остался снаружи, где фиолетовые молнии заполняли небо, а странные дыры в пространстве выпускали чужеродную дымку. Таймер фазы обнулился, барьер исчез, и вместо смерти его накрыло нечто иное — голос в голове, который принадлежал не Шутнику, а кому-то новому, крикнул: выпить вытяжку из жёлез Крийзамона. Препарат, купленный по совету Шутника за все сбережения и выпитый ещё до обнуления, оказался единственной причиной, по которой тело ещё держалось на ногах, когда исполинская стена, окружавшая город, треснула и выпустила внутрь волну фиолетового света.

Шутник заговорил вслух, впервые обретая настоящий голос вместо текстовых сообщений. Он объяснил, что система, в которой они жили, рушится, а вытяжка — не просто лекарство, а ключ к тому, что произойдёт дальше. Макс потерял доступ к интерфейсу: ни характеристики, ни навыки, ни достижения не отзывались на мысленные призывы. Только инвентарь оставался в зоне досягаемости, пустой флакон доказывал, что пространственные ячейки ещё работают. Фиолетовая волна, оказавшаяся нематериальной, прошла сквозь него, оставив после себя не смерть, а странное тепло в кончиках пальцев, которое быстро переросло в жар, а затем в пытку, граничащую с распадом сознания....