Чужой Дозор Марина Ясинская описывает ситуацию, в которой нарушен баланс сил между сверхъестественными сущностями — Светлыми, Темными и Иными. В определённом регионе, где раньше существовал устойчивый порядок, произошли изменения: Дневной Дозор практически прекратил своё существование, а Темные представлены лишь незначительным количеством. Эти перемены приводят к риску вмешательства Сумрака, который стремится восстановить равновесие, порой жесткими методами. В центре событий оказывается Виктория, недавно ставшая Иной и вынужденная работать на чужой территории — в Кубе, где местные Ночной Дозор пытается контролировать ситуацию в условиях отсутствия Дневного Дозора.

Вика сталкивается с необычной проблемой: ведьмы-туристки, проявляющие активность, что нарушает устоявшиеся договорённости между силами. Дозорные, если и пытаются расследовать инциденты, делают это сдержанно, а помощь от Дневного Дозора недоступна. Главная героиня вынуждена самостоятельно собирать информацию, искать пропавших близких и разбираться в противоречивых сигналах, вызванных необъяснимыми исчезновениями и неработающими заклинаниями. Препятствием становится не только отсутствие поддержки из центральных структур, но и нежелание местных сил открыто вступать в конфликт, а также собственная неопытность Вики в роли Иной, особенно в новой для неё обстановке....