Профессиональный хоккеист Уэст клянётся больше не связываться с матерями-одиночками — его бывшая разбила сердце вдребезги. Но ледяной шторм в Атланте бросает ему вызов: на обочине застряла рыжеволосая Серена с трёхлетним сыном, без гроша в кармане и с машиной, которая сдалась без боя. Он подбирает их, планируя лишь подвезти до дома.

Однако упавшее дерево перекрывает дорогу, электричество отключается, и одна ночь в её уютном сарае превращается в двое суток у дровяной печи. Между ними вспыхивает тепло, от которого Уэст бежал целый год — но Серена не встречается с хоккеистами, а он не встречается с рыжими. Когда лёд растает, каждому придётся решить: сохранить правила или рискнуть снова.