Вампиры тут отмороженные — произведение Тони Марс, в котором повествуется о сложной ситуации в мире, где магия и драконы сосуществуют с вампирами и другими существами. Главная проблема связана с последствиями недавних событий, включая рейды на заснеженные территории и необходимость взаимодействия с могущественными фигурами, такими как герцог Керналион Ибенир. В этом мире сохраняется напряжённость между разными слоями общества, а также между представителями различных рас и статусами. Центральным персонажем является вампир по имени Кифен Вальдернеский, ранее известный как Степан. Его положение ограничено утратой титула и сменой привычной жизни, а роль связана с необходимостью выживания в новых условиях и сохранением связей с влиятельными лицами. Ситуация осложняется его положением попаданца, адаптирующегося к иному миру, и проблемами со здоровьем герцога, к которому Кифен обязан проявлять уважение и внимание, несмотря на внутренние противоречия. Повседневность героя наполнена вынужденными компромиссами и попытками сохранить достоинство в условиях непростой реальности.

Перемена наступает с приближением праздника — Нового года, что обуславливает обязанность Кифена перед герцогом отправить поздравление согласно этикету, хотя у него и нет желания это делать. Взаимодействие с помощником полукровкой Веце добавляет сложности и подчеркивает необходимость подлизываться к властям, чтобы обеспечить свои интересы и благополучие. Кроме того, возникает проблема невозможности полноценно отпраздновать праздник из-за отсутствия привычных в прежней жизни атрибутов, что усиливает чувство отчуждения. Усилению напряжённости способствует неожиданный визит снежного змея, появление которого связано с попытками героя создать заповедник и наладить мирное существование между различными существами. В сложившихся обстоятельствах Кифен принимает ряд решений, направленных на поддержание статуса и возможного улучшения положения, включая использование магии для создания необычного поздравления и взаимодействие с герцогом и его окружением. Эти меры приводят к смешанным последствиям: с одной стороны, поздравление запоминается и вызывает разнообразные реакции, с другой — сохраняются необъяснённые трудности и конфликты, отражающие сложность положения героя в новом мире. В итоге остаётся открытым вопрос о том, насколько успешно Кифен сможет закрепиться в непривычной роли и разрешить возникшие противоречия, а также сохранить полезные связи, важных для его будущего.