Судьба возвращению подлежит описывает мир, в котором происходят перемещения между параллельными реальностями и встреча с существами иной природы. На планете Атрак, где разворачиваются события, сложилась особая социальная система, управляемая бессмертными сиятельными лордами, связанными с загадочным вулканом и сущностями, обладающими уникальными способностями к мысленному общению. Возникает необходимость найти путь домой из чуждого мира, где герои сталкиваются с технологическими и магическими препятствиями, а также сложными взаимоотношениями с местными властями.

Главная героиня — молодая женщина, оказавшаяся в этой ситуации в новом теле и чуждом пространстве. Её положение осложняется необходимостью разобраться в собственных чувствах и роли в этом мире, а также выполнить поставленные перед ней задачи, не навредив окружающим. Ситуация усложняется неизвестностью и ограниченностью ресурсов: герои вынуждены приспосабливаться к новым обстоятельствам, искать союзников среди местных и бороться с внутренними сомнениями....