ПОРОГ — произведение Сергея Лукьяненко, описывающее сложную ситуацию в далёком будущем, охватывающую несколько миров и цивилизаций. Существует определённый порядок, основанный на взаимодействии различных разумных рас и социальных структур, который начинает подвергаться испытаниям из-за новых вызовов и перемен. В центре внимания оказывается космический корабль с многонациональным экипажем, вынужденным выполнять важную миссию, связанную с дальними перелётами через опасные пространства и столкновениями с непривычными обстоятельствами.

В таких условиях команда приходится жить, работать и учиться взаимодействовать между собой, несмотря на различия в культуре, поведении и мировоззрении. Навигаторы и руководители корабля берут на себя ответственность за организацию практики, наблюдая за особенностями поведения членов экипажа и анализируя возникшие проблемы. Внешние условия, как прохождение рядом с ледяной обитаемой планетой, а также внутренние задачи, включая подготовку и выполнение заданий, ставят перед ними ряд трудностей....