Смерть потребовала от него новой игры. Вектор, семнадцать раз умиравший и семнадцать раз возрождавшийся в чужих телах, очнулся на краю крыши небоскрёба в Токио, сжимая перила мёртвыми от страха пальцами. Тело принадлежало толстому школьнику с дрожащими руками, оставившему записку с извинениями. Вектор выкинул бумажку в урну и пошёл разбираться, во что вляпался на этот раз.

Школьник оказался наследником клана Шинохара, чья мать торговала драгоценностями по всему миру, а отец держал в страхе целый район. Двадцать горничных, вооружённая охрана, тренировочный зал и собственный этаж в особняке — всё это принадлежало семье неудачника, которого травили в школе и которого собственный отец считал недостойным наследником. Вектор нашёл в комнате книги по химии, эскизы на графическом планшете и фотографию голой горничной, спрятанную между страницами учебника магии. Он также обнаружил, что мир кишит не только людьми: вампиры с острыми клыками спокойно читали новости в телефонах, а серая девушка с рюкзаком промелькнула в толпе, напоминая зомби, но двигаясь слишком уверенно для мертвечины....