Игра римлянина развивается на фоне столкновения древнеримских ценностей и феодального мира Вестероса. В этом мире сохраняются традиции рыцарства и жестокие законы родовых владений, где война считается неизбежной и естественной частью жизни. Главный персонаж оказывается ограничен обстоятельствами, связанными с его происхождением из древнего римского патрицианского рода, что налагает на него определённые обязанности и ожидания, а также предполагает необходимость сохранять маску послушного сына и воспитанника.

Поворотным моментом становится попадание героя в этот чуждый ему мир, где военные конфликты ведутся грубо и прямолинейно, без той стратегической глубины, к которой он привык. Новая реальность ставит перед ним задачу приспособиться и найти способ реализовать свой потенциал в условиях, где власть, ресурсы и выживание зависят от иных правил. Постепенно герой начинает искать пути манипулирования социальными и экономическими механизмами, пытаясь использовать свои знания и опыт из прошлого для влияния на настоящий порядок....