Джонс решает, что шляпа, подарённая грабителем в белом костюме, останется с ним. Мальчик в фетровой федоре бежит по пустыне Юты, кнут свистит в воздухе, а за спиной — погоня и первое поражение: крест Коронадо ускользнул, как и жемчужина из египетской гробницы годами раньше. Он уже знает, что сокровища редко доходят до музеев, но ещё не понимает, что эта шляпа станет его второй кожей на десятилетия.

Индиана вырос между двумя огнями. Отец видел в нём помеху на пути к Граалю, мать умерла слишком рано, а сам он научился находить семью в странных местах: у шамана навахо, у бельгийского повара в мексиканской революции, у дочери эрцгерцога в венском дворце. Он охотится за артефактами, которые другие считают мифами, и при этом остаётся скептиком — человеком, не верящим в то, во что верят его враги. Эта двойственность делает его неудобным: он слишком учёный для бандитов и слишком бунтарь для академиков....