Поквитайся представляет собой сюжет, построенный вокруг школьной среды, в которой происходят серьезные инциденты, влияющие на жизнь учеников и педагогов. Власть и преподаватели сталкиваются с разоблачениями мошенничества, что приводит к отчислению некоторых учеников и увольнению сотрудников. Среди учащихся формируется особая группа, вовлечённая в актуальные школьные конфликты и расследования. Одна из ключевых фигур — Оливия, которая участвует в драматическом кружке и одновременно пытается разобраться в происходящем вокруг, в том числе в связи с подготовкой необычной постановки «Двенадцатой ночи», намеченной на Шекспировский фестиваль. Ситуация усложняется напряжённостью в школе из-за недавних трагических событий, усиливающей наблюдение полиции и внутреннего надзора, что создает атмосферу напряжённости и ограничивает привычное течение школьных будней.

Персонажи, такие как Китти и Донте, оказываются вовлечены в личные и общественные драматические ситуации, пытаясь сохранить равновесие и справиться с новыми вызовами, включая важные школьные проекты и вопросы безопасности. Внутренние конфликты, следствие преступлений и преследование через анонимные сообщения накладывают отпечаток на взаимоотношения и принимаемые решения. В конечном итоге, развитие сюжета отражает изменения, происходящие в школьном сообществе после серии череды инцидентов, необходимость адаптации к новым условиям и поиск путей решения сложных личных и коллективных задач. Гретхен МакНил, OtherworldTranslate Группа сформировали повествование, в котором проблематика подростковой среды сочетается с более широкой социальной динамикой и изменениями в системе школьного порядка.