Граф Константинов просыпается ото сна, который мог бы длиться вечно, к чужим рукам в своём склепе. Два вора ломаются в саркофаг, спорят о стилете в его груди и пытаются стянуть родовые кольца. Он открывает глаза, убивает обоих, пьёт кровь и впервые за пять лет выходит на улицу в костюме гопника, снятом с одного из них. Его поместье теперь в жёлтой зоне, полной монстров. Его счета заблокированы узурпатором, который переписал власть на себя. Его город захвачен чужаками из других миров. А он — семисотлетний альфа-вампир, колдун по материнской линии, владелец фотографической памяти и коллекции оружия, которое он никогда не продаст — даже если придётся начинать сначала.

Пять лет назад четверо сородичей вонзили в его сердце Кинжал Забвения, чтобы он дремал, пока не понадобится. Они ошиблись: он проснулся раньше срока. Теперь Джованни едет в Устьевск через окраины, населённые тварями, чтобы вернуть своё. По дороге на него нападает горилло-слон с горящими глазами, его обстреливает грабитель с двустволкой, его ждут оборотни, которые ненавидят упырей, и суккуб Лами, которую он запер в поместье на всё это время. Она выучила арабский по самоучителям из его библиотеки, освоила информационные системы и составила бестиарий монстров. Она предлагает ему подпольную арену, где гладиаторы дерутся с чужеземными тварями за деньги толпы....