Рад вырос на планете-свалке Скайд, где дети выживают воровством и попрошайничеством, а сталкеры — единственные, кто может вырваться из грязи. Чтобы попасть в отряд Гейна, мальчишке пришлось пережить ночь охоты: соперники из сквада не хотели отдавать редкую вакансию новичку. Но у Рада есть секрет — детские упражнения, вбитые в память до улицы, дают ему невозможную для обычного беспризорника выносливость и скорость заживления ран.

Теперь он — «отмычка» команды, пролезающая в щели обломков космических кораблей. Первый выход на свалку превращается в бойню: неизвестные подсыпают яд в вентиляцию, а потом идут в лобовую. Рад спасает отряд, но понимает — здесь убивают не за добычу, а ради чего-то большего, и следующий удар уже нацелен на самого Гейна.