Принц Саламандр 3 написан Оливером Ло и развивается в мире, где между могущественными союзами и империями назревает серьёзное противостояние. Состояние мира нарушается из-за действий Альянса Западных Королевств, который стремится расширить своё влияние, используя передовые технологии и механических солдат — ревенантов. Вследствие этих событий столицу Империи Иридии разрушают, и её жители оказываются перед угрозой уничтожения и насильственного подчинения. Центральным персонажем выступает Аксель, молодой лидер, связанный с восстановлением и защитой Империи. Его положение осложняется необходимостью противостоять армии бездушных машин и намерениям Альянса принудительно получить реликвии, музою силы в этом мире.

Ситуация меняется, когда на город обрушивается новая атака Альянса, возглавляемая наследником Азазелем, который использует созданного им таинственного бойца, известного как Шестая. Эта фигура, лишённая личностью и подавленная волей, является орудием в руках врага, что значительно усложняет положение Акселя и его союзников. После получения ультиматума с требованием сдать ценные реликвии, Аксель пытается найти варианты для спасения Империи и своих людей, несмотря на внутреннюю ярость и давление обстоятельств....