Полиглот — произведение Дениса Симонова описывает мир, где присутствует магия и пришельцы из других миров, что создает постоянную угрозу и нестабильность. В такой обстановке люди находятся под постоянным контролем силовых структур, сталкиваясь с бюрократическими сложностями и опасностями сверхъестественного характера. Главный персонаж — Максим Викторович — оказывается вовлечён в сложные обстоятельства, связанные с расследованием убийства и взаимодействием с представителями силовых органов. Его положение ограничено не только внешними обстоятельствами, но и внутренними сомнениями и отсутствием явных магических способностей, что усложняет задачу выживания и понимания окружающей действительности. Нарушение привычного порядка происходит с задержанием Максима, обвинённого в преступлении, причины и подозрения которого остаются не до конца ясны.

Это событие становится отправной точкой для серии встреч и диалогов с различными персонажами, представляющими власть и магический мир. В процессе развития конфликта выявляются новые стороны ситуации — поиск доказательств, анализ силы и возможностей, а также неожиданные контакты с существами и проявлениями магии. Усложнения возникают из-за невозможности точно оценить степень влияния сверхъестественных сил на ход событий и скрытности оппонентов, что требует от героя внимательности и осторожности. Максим принимает решения, связанные с взаимодействием с демонами, установкой защиты и попытками управлять возникающими проблемами, при этом сталкивается с ограничениями личных ресурсов и не всегда понятной картиной происходящего. В итоге происходит трансформация условий, при которой сохраняется напряжённость между человеческими законами и мистическими явлениями, а главный персонаж остаётся в ситуации выбора и неопределённости относительно дальнейших действий и возможностей для выхода из кризиса.