Окситановый лес — это история о миссии специального подразделения на новой планете, где ситуация осложняется отсутствием командира и появлением в группе неопытного новичка. Группа, признанная одной из лучших во флоте и состоящая из восьми человек с различными навыками, оказывается вынужденной действовать в условиях ограниченного состава и напряжённого давления командования. Заказ на операцию исходит от высшего военного руководства, которое отменяет прежние приказы и заменяет командира майора Власова на рядового под кодовым именем Джеко, чьё прошлое и компетенции вызывают сомнения у остальных.

Подчинённые оказываются в ситуации, где доверие внутри команды подорвано, а необходимость выполнить секретное задание на далёкой луне требует быстрых и продуманных решений. Главная задача — добраться до обозначенного на карте бункера, но многое остаётся неизвестным, включая подробности миссии и настоящие мотивы новых распоряжений. Затрудняет выполнение задачи и конфликт между прежними планами Власова и новым указанием полковника и генерала, а также ограничения в военной подготовке и опыте новичка, который заявляет, что не является профессиональным солдатом....