Женя очнулся в чужом теле на краю обрыва, куда его загнали трое однокашников из знатной семьи. В голове — чужие воспоминания о бедном пригороде, о матери, о младшем брате и сестре. А в душе — голос охотника из Маншалла, который сто лет истреблял богов и демонов, и в последний раз погиб в бою с Тёмным Богом Келем. Теперь этот охотник, Огненный Принц, заперт в теле провинциального парня без гроша за душой. Рядом — мальчик с печатью Проводника, единственный шанс вернуться в свой мир и докончить начатое. Но сперва придётся выжить здесь, в империи, где магия есть, а порядка — нет.

Артём Грозный, сын князя, натравил на Женю беса и угрожал сбросить с обрыва. Женя сжёг беса живьём, хотя в новом теле его сила — жалкая тень былой мощи. Три тысячи единиц против миллиона. Чтобы разогнать ауру до нужной температуры, нужны бои, чудовища, смерть. А для этого — лицензия охотника, которую простолюдину не получить. Остаётся один путь: пробраться в Грозненскую академию элитных охотников, где учатся дворянские отродья, и вырвать у них всё, что можно. Пока Женя считал шаги, под ногами вздрогнула земля. Каменный дракон на кладбище проснулся....