Месть Кочевника вошла в мир, где последствия древних конфликтов и скрытые силы влияют на судьбы разных народов и храмов. В такой обстановке живёт юный Рану, связанный с храмом Воздуха и под опекой мастера Мелсанга. Его положение включает сложные испытания и задачи, которые требуют не только мастерства, но и внутренняя гармония и креативность. Внутренние сомнения и поиски смысла сопровождают Рану, пока события вокруг него меняются и масштаб встречи храмов приближается, открывая возможности для новых встреч и испытаний.

При этом Рану сталкивается с необходимостью подтверждать свои способности в состязаниях, где его усилия в точности и силе не сопровождаются успехом в творчестве, что создаёт напряжённость и внутренний конфликт. Взаимоотношения с другими участниками, включая Линг, влияют на его восприятие и мотивацию, а путешествие к Западному Храму, Обители Ветра, представляет собой важный этап, сопровождающийся испытаниями и новыми открытиями....