Владимир Яростный разобрался с Крапивой и его абсолютами, но победа оказалась лишь передышкой. Теперь ему предстоит встреча с кем-то по-настоящему опасным — Хазаровом, чьё краденое оружие и воронежская банда угрожают всему, что он построил. Пока враг готовится к внезапному удару, Владимир находит способ натравить на него тайную полицию, но этого недостаточно. В руках у него две древние искры — фрагменты артефакта, способного управлять водой и звуком, — и он только что понял, как их совместить.

Энергия взрыва идентична той, что питают телепортационные жемчужины, а значит, порталы больше не нужны. Он может мгновенно оказаться где угодно. Или отправить кого угодно в любую точку мира. Вопрос в том, успеет ли он применить это открытие, пока Хазаров не нанёс свой удар.