Сара Ивановна погибла, спасая детей от грабителя, и очнулась в чужом теле — в магическом мире, где её душу запихнула отчаявшаяся девушка Саяра. Теперь бывшая учительница математики — рисс ай'Дельвир, преподаватель бытовой магии в Академии боевых магов, куда Саяра подписала контракт из-за несчастной любви. Башня факультета — развалюха на сваях, студентки — отчаявшиеся девчонки из бедных семей, а боевики считают бытовиков рабами.

Ректор и его племянник Сайрен, тот самый мальчишка, ради которого Саяра чуть не погубила себя, уверены: новая преподавательница сломается за неделю. Но они не знают, что внутри кукольной блондинки бьётся сердце женщины, которая вышла замуж в пятьдесят пять, пережила французскую школу и однажды уже победила фашизм собственной грудью. Сара не собирается учить девочек терпеть унижения — она намерена превратить их в магов, от которых весь этот снобистский Академгородок вздрогнет.