Фаэтон: Планета аномалий 3 описывает ситуацию на планете Фаэтон, где сложилась нестабильная обстановка, связанная с бандитскими группировками и аномальными явлениями. На планете отсутствуют привычные документы — местные жители используют жетоны, обозначающие принадлежность к кланам или бандитам, что усложняет идентификацию и создаёт напряжённость между фракциями. В этих условиях один из ключевых персонажей, по прозвищу Бизон, оказывается втянут в конфликты с местными бандами. Он связан с командой, которая сталкивается с проблемой выживания в опасном городе, окружённом врагами, а также с поиском важного человека — внучки Всеслава, что становится главной задачей группы.

Из-за острого дефицита ресурсов и ограниченного финансирования борьба за контроль над территорией принимается очень жёстко, и героям приходится договариваться о распределении доходов и рисков, чтобы иметь возможность продолжать дело. Переговоры проходят в напряжённой обстановке, где проявляются внутренние разногласия и необходимость принимать компромиссные решения для сохранения командной целостности. При этом постоянно создаются препятствия: нападки бандитов, технические сложности с транспортом и необходимость вести разведку в условиях риска для жизни....