Эхо мертвого города затрагивает мир, в котором окружающая реальность нарушена искажениями и опасностями, связанными с загадочным Разломом, где любое неосторожное движение может привести к катастрофе. Центральную роль в этом мире занимает человек, зависящий от знаний старого проводника, который знаком с путями через опасные территории к загадочному городу Эфир-Граду. Проводник, несмотря на прошлое предательства, сохраняет важную информацию, необходимую для выживания в этом опасном пространстве, где любой звук может вызвать разрушение или привлечь внимание смертельного врага — Певца. Ситуация усложняется необходимостью преодолеть Ущелье Эха — место, где звуки многократно усиливаются и способны вызвать детонацию смертоносного мха.

Встреча с этим препятствием заставляет главных персонажей опереться на опыт проводника и принимать трудные решения, пытаясь сохранить жизни и достичь цели. В ходе путешествия выявляются тайны Эфир-Града, который оказывается не разрушенным, а находящимся в состоянии покоя, тем самым порождая вопросы о его предназначении и тех, кто контролирует энергию города. Конфликт состоит в необходимости двигаться вперед, несмотря на угрозы, опасения предательства и влияние могущественных сил, управляющих судьбами героев. В итоге принимаемые решения определяют путь к городу и дальнейшие шаги, оставляя открытой дилемму о том, что ждет на этом пути и как сложатся отношения между участниками.