Хён вернулся из подземелья S-ранга живым, но ценой сделки с великой пустотой. На груди у него горит метка из десяти звёзд — ключ к дверям лабиринтов времён. Каждая потускневшая черта приближает новый переход: месяц в чужом мире равен минутам дома. В Намилмэлосе — лагере неофитов — он должен пробудить Арканум ловкости, иначе вылетит из испытания и потеряет шанс навсегда.

Суровая наставница Авин превращает тренировки в выживание: стрелы с щебнем, полосы препятствий под обстрелом, охота на людей. Хён учится видеть скрытое, двигаться быстрее взгляда, но с каждым возвращением домой метка требует новой платы. Девять лабиринтов впереди, и каждый — либо ступень к силе, либо ловушка, из которой нет выхода.