Майк Соко вернулся на работу после месяца больничного, и ему сразу предъявили требование: закрыть все дела по угонам и оформить перевод в новый отдел. Он это сделал, не особо сожалея — отдел угонов дал ему опыт и трамплин, но нравы обещали другое. Сложнее, запутаннее, опаснее. Он купил подержанный «Крайслер», пригласил на бейсбол девушку из Уорнер Бразерс, провел первое свидание в новой жизни. А утром узнал, что его перевод одобрен, и Спронг, вопреки привычке, пожал ему руку и попрощался, словно они больше не встретятся.

В отделе нравов Майк обнаружил, что всё устроено иначе, чем он привык. Свой лейтенант, свой брифинг, свои правила. Ник Касселс стал его постоянным напарником, а в первый же день четверо детективов отправились в рейд на мотель «Санрайз» — бордель под прикрытием коридорного типа. Всё шло по плану: администратор сдалась без боя, клиенты и работницы выходили по команде. Но на втором этаже Майк открыл дверь одного из номеров и увидел голого мужчину лет пятидесяти с револьвером в дрожащей руке. Ствол смотрел ему в грудь, а за спиной у мужчины на кровати сидела женщина, прикрывая ладонью щеку....