Харальд Вельцер: Soldaten: On Fighting, Killing, and Dying

In 2001, spurred by a nagging curiosity over a transcript of a secretly recorded conversation he had come across in his research on the German U-boat wars, historian Sonke Neitzel paid a visit to the British national archives. He had heard of the existence of recorded interrogations of German POWs, but never about covert recordings taken within the confines of the holding cells, bedrooms, and camps that housed the prisoners. What Neitzel discovered, to his amazement, were reams of untouched, recently declassified transcripts totaling nearly eight hundred pages. Later, Neitzel would find another trove of protocols twice as extensive at the National Archives in Washington, D.C.

Though initially recorded by British intelligence with the intention of gaining information that might be useful for the Allied war effort, the matters discussed in these conversations ultimately proved to be limited in that regard. But for Neitzel and his collaborator, renowned social psychologist Harald Welzer, they would supply a unique and profoundly important window into the mentality of the soldiers in the Wehrmacht, the Luftwaffe, the German navy, and the military in general, almost all of whom had insisted on their own honorable behavior during the war. It is a myth these transcripts unequivocally debunk.

Soldaten closely examines these conversations, and the casual, pitiless brutality omnipresent in them, from a historical and psychological perspective. What factors led to the degradation of the soldiers’ sense of awareness and morality? How much did their social environments affect their interpretation of the war and their actions during combat? By reconstructing the frameworks and situations behind these conversations, and the context in which they were spoken, a powerful, unflinching narrative of wartime experience emerges. The details of what these soldiers did, after all, are not filtered the way they might be in letters to family, or girlfriends and wives, or during interrogations by the enemy. In Soldaten, Sonke Neitzel and Harald Welzer offer an unmitigated window into the mind-set of the German fighting man, potentially changing our view of World War II.