Нагиб Махфуз: Miramar

Alexandria — die Stadt des Sonnenlichts, von Himmelswasser rein gewaschen, das Herz von Erinnerungen, voll der Su?e des Honigs und der Bitternis von Tranen… Die Pension Miramar hat ihre besten Zeiten hinter sich, sie ist zum Zufluchtsort einer zusammengewurfelten Gasteschar geworden.

Hier logieren die Generationen des Landes: Der Grandseigneur vergangener Revolutionen, dessen Namen kaum einer mehr kennt. Der Playboy, der mit seinem Ford uber die Wustenstra?e braust und durch die Bordelle streift. Der enteignete Ex-Gro?grundbesitzer, dem nur erbarmliche hundert Feddan Land geblieben sind. Der junge Radiosprecher, der aus der Bahn geworfen wird, weil er sich von den verfolgten Kommunisten absetzt. Der Chefbuchhalter der Textilfabrik, der sich als Musterkind der neuen Ordnung gibt und in den Schwarzhandel einsteigt. Jeder versucht, sich auf seine Weise mit den neuen Verhaltnissen zu arrangieren: resigniert, skeptisch, zynisch, ehrgeizig.

Und alle umwerben sie die Magd Zuchra, die schone, energische Fellachin, die vor einer Zwangsheirat aus ihren Dorf geflohen ist und als einzige eine Zukunft hat. Verstrickungen ergeben sich, Intrigen, ein mysterioser Todesfall.

Die arabische Originalausgabe erschien 1967 unter dem Titel Miramar

~~~~~~~~~~~~~

Der Autor

Nagib Machfus, 1911 in Kairo geboren, gehort zu den bedeutendsten arabischen Autoren der Gegenwart. Schon fruh hat er sich vom Gangelband europaischer Literatur gelost und eine eigene, aus dem agyptischen Leben schopfende Erzahlhaltung und Form gefunden. 1988 erhielt er als erster arabischer Autor den Nobelpreis fur Literatur.

Im Unionsverlag sind «Die Midaq-Gasse», «Die Moschee in der Gasse», «Die Kinder unseres Viertels», «Die Spur», «Der Dieb und die Hunde», «Zwischen den Palasten», «Palast der Sehnsucht» sowie «Die segensreiche Nacht» lieferbar.