Стефани Майер: Короткая вторая жизнь Бри Таннер

Новелла к серии «Сумерки». «Вбоквел» третьего романа из серии Сумерки: «Затмение». В новом романе повествование ведется от лица Бри Таннер, одной из участниц армии новообращенных вампиров, созданной Викторией для убийства Калленов и Беллы.

В книге в основном рассказывается о последней неделе жизни новообращенных перед большой битвой (между Калленами и армией вампиров) на поляне в «Затмении»

Некоторые детали сюжета были использованы в сценарии экранизации «Затмения». Стефани дала режиссеру фильма, Дэвиду Слейду, прочитать черновик новеллы. В фильме роль Бри исполняет канадская актриса Джодель Ферланд, известная своей ролью в фильме ужасов «Сайлент-Хилл».

Фанаты надеялись, что следующей книгой Сумеречной саги станет «Солнце полуночи» — «Сумерки» от лица Эдварда Каллена. «Я думаю, они все ожидали «Солнце полуночи»,» — говорит Майер, которая отложила его написание на неопределенное время, когда в 2008 году черновик был размещен в интернете без ее разрешения. — «Но сейчас я не собираюсь писать о вампирах.»

Перевод: Белокурая, Vishna, Loiko, Luli, Mia_Tornberry, capricho, AlexandraTwilight

Вычитка и корректировка: Luli, sverchok

Перевод выполнен на сайте twilight-saga.ru , за что им всех огромное спасибо.