FB2 Книги » М » "Мухаммед "
:

Мухаммед: Коран

Скачать книгу (размер 1581Kb , формат fb2) Жанр : , Язык : ru Аннотация: Перед Вами поэтический перевод Корана, выполненный Иман Валерией Пороховой. «Если у переводчика нет особого дара — проникать в иную культуру, он никогда не почувствует, не ощутит атмосферу аравийской жизни VII века, в которой произнесены были первые и последние слова Корана, а …

Мухаммед: Сорок хадисов Ан-Навави

Скачать книгу (размер 998Kb , формат fb2) Жанр : , Язык : ru Аннотация: Здесь изложены сорок хадисов охватывающие наиважнейшие аспекты религии. Каждый из таких хадисов представлятет собой одну из великих основ религии и относится к числу тех, которых улемы называли стержнем ислама в целом, или его половины, или его трети и т.д. Кроме того, …

Мухаммед: Сады праведных

Скачать книгу (размер 2224Kb , формат fb2) Жанр : , Язык : ru Аннотация: Сборник Хадисов Имама «Рийад-ас-Салихин» относится к числу наиболее известных и любимых в мусульманском мире книг. В этом нет ничего удивительного, так как, с одной стороны, он заключает в себе часть Сунны Пророка да Благословит его Аллах и Приветствует, являющейся второй по …

Мухаммед: Мухтасар «Сахих» (сборник хадисов)

Скачать книгу (размер 2808Kb , формат fb2) Жанр : , Язык : ru Аннотация: Мухтасар «Сахих» имама аль-Бухари пользуется в мусульманском мире непререкаемым авторитетом. Все хадисы, вошедшие в этот сборник, являются достоверными, а сам он был первым из сборников, составленных по тематическому принципу и уже современниками признавался выдающимся руководством по фикху (мусульманскому праву в широком …

Мухаммед: Коран

Скачать книгу (размер 2027Kb , формат fb2) Жанр : , Язык : ru Аннотация: Коран (Перевод смыслов Пороховой)

Мухаммед: Коран

Скачать книгу (размер 1182Kb , формат fb2) Жанр : , Язык : ru Аннотация: Прозой нельзя переводить Коран — этим убивается природа великой Книги, сам ее дух. Когда рифмованную прозу Корана переводят обычной, то от этого падают яркость, выразительность, выпуклость коранической речи. Нужно помнить о том, что поэзией пронизано все аравийское мироощущение (даже в области …

Мухаммед: Коран

Скачать книгу (размер 879Kb , формат fb2) Жанр : , Язык : ru Аннотация: Первый полный перевод Корана на русский язык.

Мухаммед: Коран

Скачать книгу (размер 979Kb , формат fb2) Жанр : , Язык : ru Аннотация: Коран (Перевод смыслов Кулиева)

Мухаммед: Коран

Скачать книгу (размер 942Kb , формат fb2) Жанр : , Язык : ru Аннотация: Коран (Перевод смыслов Крачковского)

Мухаммед: Коран

Скачать книгу (размер 1365Kb , формат fb2) Жанр : , Язык : ru Аннотация: Прозой нельзя переводить Коран — этим убивается природа великой Книги, сам ее дух. Когда рифмованную прозу Корана переводят обычной, то от этого падают яркость, выразительность, выпуклость коранической речи. Нужно помнить о том, что поэзией пронизано все аравийское мироощущение (даже в области …