Скачать книгу (размер 99Kb , формат fb2) Жанр : Поэзия , Язык : ru Аннотация: Несколько переводчиков (Наталия Беленькая-Гринберг, Марина Бородицкая, Кирилл Анкудинов, Григорий Кружков, Виктор Куллэ, Леонид Ситник и Александр Шапиро) предлагают свои русские версии четырех из многочисленных написанных по-английски стихотворений Иосифа Бродского (1940–1996). Вступление Виктора Куллэ.

Скачать книгу (размер 223Kb , формат fb2) Жанр : Современная проза , Язык : ru Аннотация: Венецианское эссе Иосифа Бродского «Набережная Неисцелимых» (или «Watermark») написано автором по-английски. Джон Апдайк писал об эссе «Набережная Неисцелимых»: «[Оно] восхищает тонким приемом возгонки, с помощью которого из жизненного опыта добывается драгоценный смысл. Эссе «Набережная неисцелимых» – это попытка превратить …

Скачать книгу (размер 272Kb , формат fb2) Жанр : Поэзия , Язык : ru Аннотация: Иосиф Бродский — один из крупнейших русских поэтов XX века. За свою недолгую, по нынешним представлениям, жизнь он возвел огромное здание стихотворений, поэм, а также произведений особого, им созданного жанра — «больших стихотворений». Верный традициям русских классиков — Пушкина, Лермонтова …